Мовне питання
Jul. 23rd, 2017 09:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
От зараз часто говорять, що мовної проблеми для російськомовних в Україні не існувало і не існує. Той же Крим з кількома українськими школами на весь півострів.
Але насправді проблема була і є понині. Насправді, судячи з того, як це питання вирішили після російського вторгнення, для російскомовних Криму мовне питання стояло так: "ніколи не вчити українську мову, ніколи не чути українську мову, усі українці повинні говорити російською мовою і дуже соромитись свого шокання, а найкраще взагалі соромитись українського походження і називати себе росіянами". Адже в Сибіру українці так роблять!
Схоже і на Донбасі це питання намагаються поставити так само гостро. А те, що путін оцінив вирішення мовного питання так високо і дорого для російськомовних окупованих теріторій - це просто сюрприз.
Раджу українцям не забувати, що для росіян іншого шляху вирішення мовних питань не існує. Не вірите? Спитайте білорусів.
PS: до речі, мова не про всіх російськомовних. Я й сам російськомовний. Мова про тих, для кого в Україні існує проблема російської мови. Тому що у всіх інших варіантах такого питання не стоїть. І тим більше не стояло до війни.
Але насправді проблема була і є понині. Насправді, судячи з того, як це питання вирішили після російського вторгнення, для російскомовних Криму мовне питання стояло так: "ніколи не вчити українську мову, ніколи не чути українську мову, усі українці повинні говорити російською мовою і дуже соромитись свого шокання, а найкраще взагалі соромитись українського походження і називати себе росіянами". Адже в Сибіру українці так роблять!
Схоже і на Донбасі це питання намагаються поставити так само гостро. А те, що путін оцінив вирішення мовного питання так високо і дорого для російськомовних окупованих теріторій - це просто сюрприз.
Раджу українцям не забувати, що для росіян іншого шляху вирішення мовних питань не існує. Не вірите? Спитайте білорусів.
PS: до речі, мова не про всіх російськомовних. Я й сам російськомовний. Мова про тих, для кого в Україні існує проблема російської мови. Тому що у всіх інших варіантах такого питання не стоїть. І тим більше не стояло до війни.
(no subject)
Date: 2017-07-23 10:41 pm (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-23 10:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-23 10:45 pm (UTC)Поки що нема ані соціального запиту, ані гарних проектів, які не мали б внутрішніх протирічь.
Наприклад, найпоширеніші варіанти передбачають розділення на мʼякі і тверді приголосні.
Мʼякі зі штрихом: cej (цей), ćoho (цього)
Окрім L, яка навпаки: Łatynka
Ясно, що це калька з польської, але нащо тягнути чужу кривість.
І таких нелогічностей там — кілька.
(no subject)
Date: 2017-07-23 10:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-23 11:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-24 03:38 am (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-23 11:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-24 12:04 am (UTC)Короче, там есть и то, что сто́ит сохранить, и откровенная лабуда.
Это у армян Месроп Маштоц — свой герой, у тайцев палийская письменность в основе письменного языка, а у нас был разнобой. Но да, хорошо хоть, что не вязью пишем, как залешане.
(no subject)
Date: 2017-07-24 03:33 am (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-24 04:35 am (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-24 06:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-23 10:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2017-07-24 12:05 am (UTC)