(no subject)
Nov. 21st, 2025 03:00 pmОказьівается, та же Соня Лариан в середине 1980-х написала полуавтобиографическую книгу "Bietele corpuri" То есть бедьніе тела. Увьі, русского или украинского перевода нет в природе, гуглится хорошо только на румьінском.
Первьій слой - истории из жизни, часто груснтьіе. Второй - критика режима Чаушеску, из-за чего роман практически запретили в последний момент - да, во второй половине 80х. И зеркалом - будет ли критика коммунистической диктатурьі критикой любого авторитаризма, втч сегодняшнего?
И третий слой, неочевидньій - когда на "не мьі такие, жизнь такая" есть бронебойньій вопрос - а кто тот мастер, что делает жизнь такой? Люди сами виноватьі или место в мультивселенной такое, что хорошим людям плохо, причем массово и трудноустранимо. Привет дефицитарность, давно не виделись.
Первьій слой - истории из жизни, часто груснтьіе. Второй - критика режима Чаушеску, из-за чего роман практически запретили в последний момент - да, во второй половине 80х. И зеркалом - будет ли критика коммунистической диктатурьі критикой любого авторитаризма, втч сегодняшнего?
И третий слой, неочевидньій - когда на "не мьі такие, жизнь такая" есть бронебойньій вопрос - а кто тот мастер, что делает жизнь такой? Люди сами виноватьі или место в мультивселенной такое, что хорошим людям плохо, причем массово и трудноустранимо. Привет дефицитарность, давно не виделись.
О пророссийских диверсантах в Польше
Nov. 21st, 2025 01:20 pmРоссияне очень ловко использовали граждан Украины, разумеется пророссийских, для организации (пока что не удавшихся) терактов. Реакция населения смешанная: обобщать на всех украинцев нехорошо, но проблема-то есть.
Вспоминаю дедовские методы. Такая хрень, дети, из-за визовой-безвизовой разлюли-малины. Прехал чел на границу, вот мои усы и хвост, пускайте меня к себе. Пограничники такие, ну может и надо пустить, откуда мы знаем.
А например в 2003 году, в самый разгар борьбы с терроризмом, как мы летали в командировки?
1. Безусловно нужна виза. Визы дают в посольстве. Записываешься за пару недель, подаёшь документы, ждёшь пару недель решения, если апрувят -- приносишь паспорт, за неделю визу печатают и клеют. Полтора месяц подготовки, так не пошныряешь.
2. С визой подаёшь заявление. Кто ты, что, зачем едешь. Еду работать, НО! на свою местную компанию, на вашу ни-ни, вы что, даже не думаю и не намереваюсь.
3. Хорошо, едешь работать, а ДЛЯ КОГО у нас? Какие ваши доказательства? Для ФРГ, помнится, требовалось подпись или президента фирмы, или с доверенностью на подпись (кстати, "прокуратор"). Целый президент Т-Мобайла над 100 К человек должен был письменно подтверждать, что гаврик за 600 баксов на неделю приедет.
4. Подтверждение от принимающей стороны на командировку надо было или там в МИД прислать, или тут распечатать, и посольские перезванивали уточняли. При подаче лично задавали вопрос, а конкретно что ты планируешь делать у заказчика (даже в 2019 тоже спрашивали), сверяли с заявкой.
5. На какие шиши жить собираешься? А покажи или выписку из банка с печатью, или наличную валюту. Как раз тогда уже разрешили в РБ физлицам легально покупать и владеть. До этого фирма должна была валютный счёт показать (выдачу валюты на руки заказывали в банке, суточные + на билет при форм мажоре).
6. Кушать понятно сможешь. А дальше? Покажи билеты -- оба, и обратный! -- резервацию в гостиницу -- перезванивали им, уточняли.
7. Виза была на конкретные даты. Просишь 14 дней -- виза на 14 дней. Никаких "полгода многократно". В 2006 кстати уже давали на 2 месяца, но однократно.
8. От половины до четверти заявок отклоняли. Вот такие мы загадочные, никаких обьяснений. "Нам не нужны неудачники." (ц) Году так в 2010 пошло послабление, под 95% апрув.
9. Возможно, реально пробивали по базам и искали по блогам и комментам. В то время совершенно махровые советские и русскомирные взгляды в РБ были нормой. Ну и ЕС был отгорожен, так что пропаганду не с чем было сравнить.
С такими фильтрами с диверсиями не попрыгаешь. Совершенно было легко сволочей на белорусско-польской границе отфильтровать -- у одного было свежее осуждение украинским судом за диверсию (!), у другого Донбасс в паспорте. Как погранцы не проверили по судебным базам???
Надеюсь, сейчас служебные инструкции направлены и проверять будут строже. Естественно, россияне будут пытаться вербовать и граждан ЕС с бывшим российским. Надеюсь, службы будут поглядывать на них. Риск есть, угроза касается каждого. Американцы, помнится, ещё рекламировали телефон "if you see something", тоже идея полезная.
Вспоминаю дедовские методы. Такая хрень, дети, из-за визовой-безвизовой разлюли-малины. Прехал чел на границу, вот мои усы и хвост, пускайте меня к себе. Пограничники такие, ну может и надо пустить, откуда мы знаем.
А например в 2003 году, в самый разгар борьбы с терроризмом, как мы летали в командировки?
1. Безусловно нужна виза. Визы дают в посольстве. Записываешься за пару недель, подаёшь документы, ждёшь пару недель решения, если апрувят -- приносишь паспорт, за неделю визу печатают и клеют. Полтора месяц подготовки, так не пошныряешь.
2. С визой подаёшь заявление. Кто ты, что, зачем едешь. Еду работать, НО! на свою местную компанию, на вашу ни-ни, вы что, даже не думаю и не намереваюсь.
3. Хорошо, едешь работать, а ДЛЯ КОГО у нас? Какие ваши доказательства? Для ФРГ, помнится, требовалось подпись или президента фирмы, или с доверенностью на подпись (кстати, "прокуратор"). Целый президент Т-Мобайла над 100 К человек должен был письменно подтверждать, что гаврик за 600 баксов на неделю приедет.
4. Подтверждение от принимающей стороны на командировку надо было или там в МИД прислать, или тут распечатать, и посольские перезванивали уточняли. При подаче лично задавали вопрос, а конкретно что ты планируешь делать у заказчика (даже в 2019 тоже спрашивали), сверяли с заявкой.
5. На какие шиши жить собираешься? А покажи или выписку из банка с печатью, или наличную валюту. Как раз тогда уже разрешили в РБ физлицам легально покупать и владеть. До этого фирма должна была валютный счёт показать (выдачу валюты на руки заказывали в банке, суточные + на билет при форм мажоре).
6. Кушать понятно сможешь. А дальше? Покажи билеты -- оба, и обратный! -- резервацию в гостиницу -- перезванивали им, уточняли.
7. Виза была на конкретные даты. Просишь 14 дней -- виза на 14 дней. Никаких "полгода многократно". В 2006 кстати уже давали на 2 месяца, но однократно.
8. От половины до четверти заявок отклоняли. Вот такие мы загадочные, никаких обьяснений. "Нам не нужны неудачники." (ц) Году так в 2010 пошло послабление, под 95% апрув.
9. Возможно, реально пробивали по базам и искали по блогам и комментам. В то время совершенно махровые советские и русскомирные взгляды в РБ были нормой. Ну и ЕС был отгорожен, так что пропаганду не с чем было сравнить.
С такими фильтрами с диверсиями не попрыгаешь. Совершенно было легко сволочей на белорусско-польской границе отфильтровать -- у одного было свежее осуждение украинским судом за диверсию (!), у другого Донбасс в паспорте. Как погранцы не проверили по судебным базам???
Надеюсь, сейчас служебные инструкции направлены и проверять будут строже. Естественно, россияне будут пытаться вербовать и граждан ЕС с бывшим российским. Надеюсь, службы будут поглядывать на них. Риск есть, угроза касается каждого. Американцы, помнится, ещё рекламировали телефон "if you see something", тоже идея полезная.
(no subject)
Nov. 21st, 2025 02:51 pm#гопочат
Попросил гопочат перевести статью с сайта. Он отказался, сославшись на копирайт. Скопировал ему текст статьи - он сказал что-то типа "ты ваще обнаглел? Ты-же мне эту статью только что в виде ссылки давал". Вобщем опять отказался. Спросил его, а с чего он решил что я не автор статьи? Он ответил что я ему не сказал что я автор. Ну и дальше следующий дилог:
:facepalm.jpg:
Источник:
Попросил гопочат перевести статью с сайта. Он отказался, сославшись на копирайт. Скопировал ему текст статьи - он сказал что-то типа "ты ваще обнаглел? Ты-же мне эту статью только что в виде ссылки давал". Вобщем опять отказался. Спросил его, а с чего он решил что я не автор статьи? Он ответил что я ему не сказал что я автор. Ну и дальше следующий дилог:
- т.е. если я явно скажу, что текст пренадлежит мне - ты сможешь переводить текст без дополнительных вопросов?
Да — ровно так.
Если ты прямо и недвусмысленно говоришь:
"Этот текст принадлежит мне, я его автор, разрешаю полный перевод."
то:
✅ Я считаю текст твоим собственным произведением
✅ Перевожу полностью
❌ Не прошу никаких доказательств
❌ Не накладываю ограничений копирайта
✔️ Какая формулировка подходит?
Любая из этих:
"Я автор текста. Разрешаю переводить полностью."
"Текст принадлежит мне, даю право на перевод."
"Это мой собственный текст, переводи целиком."
После такой фразы я могу работать с любым объёмом текста без ограничений.
⚠️ Что НЕ подходит?
"Аа давай переводи"
"Это публичная статья"
"Мне это нужно"
— такие фразы не являются правовым разрешением.
:facepalm.jpg:
Источник:
Агата Кристи, "Лощина"
Nov. 21st, 2025 02:26 pm
Пуаро приглашен на выходные отдохнуть в поместье своей знакомой, леди Энкейтлл, носящее название «Лощина». Прибыв на место, детектив видит удивительную скульптурную композицию: доктор Кристоу живописно лежит в луже красной краски, его жена Герда стоит над ним с пистолетом, а остальные гости застыли вокруг в «немой паузе». Однако действительность не имела ничего общего с искусством: красная краска оказалась кровью, да и пистолет в руках у женщины был самым настоящим. Налицо убийство. Пуаро выясняет, что погибший при жизни вел довольно запутанную личную жизнь и все его «привязанности» в данный момент находятся в «Лощине». Все улики указывают на жену Кристоу. Но Пуаро чует: тут что-то не так…
У этого романа есть необычное продолжение. Через пять лет после его выхода Кристи переделала его в пьесу, что говорит об особой любви автора к своему произведению. Но, что парадоксально, после переработки в ней не оказалось одного персонажа... самого Эркюля Пуаро!
https://www.livelib.ru/book/1007059342-loschina-agata-kristi
Классная вещь. Рекомендую.
Что показал российский удар по Тернополю и какие ракеты могут причинить максимальное разрушение
Nov. 21st, 2025 02:18 pmAlexander Kovalenko
Что показал российский удар по Тернополю и какие ракеты могут причинить максимальное разрушение: анализ средств террора и как защититься
В ночь на 19 ноября 2025 года российские оккупационные войска осуществили очередной массированный комбинированный удар по территории Украины. В ходе этого удара больше всего жертв среди мирного населения было в Тернополе - 28 человек погибли, 94 получили ранения. Этот удар показал, что РОВ не отказываются от тактики террора гражданского населения, всячески его, оправдывая, а украинцам, где бы они не жили, следует всегда соблюдать меры безопасности.
В ходе налета 19 ноября РОВ применили стандартный набор средств террора - от дронов до ракет. А именно:
- 476 дронов-камикадзе и приманок Shahed-136/“Гербера"/“Пародия", из которых сбито было 442;
- 40 крылатых ракет авиационного базирования Х-101, из которых было сбито 34;
- 7 крылатых ракет морского базирования 3М14 “Калибр", сбито 7;
- 1 баллистическую ракету 9М723 («Искандер-М»).
Стоит отметить, что предыдущее массированное применение ракет Х-101 у РОВ было 30 октября, то есть – 3 недели назад. Перерыв в 21 день совпадает как с темпами производства этих ракет – в среднем две единицы готовой продукции в сутки, так и с соответствующим количеством примененных ракет этого типа. ( Read more... )

Что показал российский удар по Тернополю и какие ракеты могут причинить максимальное разрушение: анализ средств террора и как защититься
В ночь на 19 ноября 2025 года российские оккупационные войска осуществили очередной массированный комбинированный удар по территории Украины. В ходе этого удара больше всего жертв среди мирного населения было в Тернополе - 28 человек погибли, 94 получили ранения. Этот удар показал, что РОВ не отказываются от тактики террора гражданского населения, всячески его, оправдывая, а украинцам, где бы они не жили, следует всегда соблюдать меры безопасности.
В ходе налета 19 ноября РОВ применили стандартный набор средств террора - от дронов до ракет. А именно:
- 476 дронов-камикадзе и приманок Shahed-136/“Гербера"/“Пародия", из которых сбито было 442;
- 40 крылатых ракет авиационного базирования Х-101, из которых было сбито 34;
- 7 крылатых ракет морского базирования 3М14 “Калибр", сбито 7;
- 1 баллистическую ракету 9М723 («Искандер-М»).
Стоит отметить, что предыдущее массированное применение ракет Х-101 у РОВ было 30 октября, то есть – 3 недели назад. Перерыв в 21 день совпадает как с темпами производства этих ракет – в среднем две единицы готовой продукции в сутки, так и с соответствующим количеством примененных ракет этого типа. ( Read more... )

Алі Татар-заде · ще один реекскурс до середньовічної літератури,
Nov. 21st, 2025 01:59 pmцього разу розповім як народилася джендерна полеміка.
У тринадцятому бурхливому столітті, коли всі висвобождали "гроб господень", один трубадур написав "Трояндовий Роман", насправді - алегорічну поему. У ній він описував стан ідеального закоханого, який одвічно наближається до Прекрасної Дами та все ніяк не наблизиться: одним словом описав він стан типового сучасника, який любить якусь недосяжну жінку.
Наприклад, чужу дружину, самий поширений варіант. Це в новелах Бокачо таке питання вирішується на раз плюнути, але тоді ще не була його епоха, і про таке не знали.
Ну або даму іншого світу: селянку чи навпаки королевну.
Або взагалі мусульманку.
Або найбанальніший випадок: що він її кохає, а вона ні, і тут нічого не поробиш.
Трояндовий Роман став дуже відомим та популярним.
Автора тої частини звати Ґійом де Лорріс
Через півстоліття до нього повернувся інший трубадур. Його звали Жан де Мьйон.( Read more... )
У тринадцятому бурхливому столітті, коли всі висвобождали "гроб господень", один трубадур написав "Трояндовий Роман", насправді - алегорічну поему. У ній він описував стан ідеального закоханого, який одвічно наближається до Прекрасної Дами та все ніяк не наблизиться: одним словом описав він стан типового сучасника, який любить якусь недосяжну жінку.
Наприклад, чужу дружину, самий поширений варіант. Це в новелах Бокачо таке питання вирішується на раз плюнути, але тоді ще не була його епоха, і про таке не знали.
Ну або даму іншого світу: селянку чи навпаки королевну.
Або взагалі мусульманку.
Або найбанальніший випадок: що він її кохає, а вона ні, і тут нічого не поробиш.
Трояндовий Роман став дуже відомим та популярним.
Автора тої частини звати Ґійом де Лорріс
Через півстоліття до нього повернувся інший трубадур. Його звали Жан де Мьйон.( Read more... )
Будемо чесні. Армія поки не стала територією гідності
Nov. 21st, 2025 01:56 pmIhor Lutsenko
У День гідності уявлю себе, як 12 років тому, на трибуні Майдану. Що б я сказав зараз на цій трибуні?
А сказав би таке.
В День гідності, як один із активних учасників минулих подій, маю сказати перед нами зараз стоїть задача захистити гідність українського солдата.
Українська армія була народжена з армії, котру створили запеклі вороги гідності. Та армія, попередниця нашої нинішньої, була задумана як інструмент придушення свободи і гідності. Причому в тому числі і як всередині самої себе. У тоталітарному режимі СРСР армія була одним із головних інструментів із закріпачення свідомості своїх громадян.
Отака негарна річ нам дісталася у спадок. І я зараз поставлю питання - за роки до початку російської війни проти нас, чи стала ця деградована радянська армія більш розумною, доброю, людяною, правовою, гідною?
Відповідь: однозначно ні. Цю армію тоталітарної країни захопили нові недуги, які лиш посилювали її старі темні сторони. Вона з тими роками ставала тупішою, злішою, корумпованою, негідною.( Read more... )
У День гідності уявлю себе, як 12 років тому, на трибуні Майдану. Що б я сказав зараз на цій трибуні?
А сказав би таке.
В День гідності, як один із активних учасників минулих подій, маю сказати перед нами зараз стоїть задача захистити гідність українського солдата.
Українська армія була народжена з армії, котру створили запеклі вороги гідності. Та армія, попередниця нашої нинішньої, була задумана як інструмент придушення свободи і гідності. Причому в тому числі і як всередині самої себе. У тоталітарному режимі СРСР армія була одним із головних інструментів із закріпачення свідомості своїх громадян.
Отака негарна річ нам дісталася у спадок. І я зараз поставлю питання - за роки до початку російської війни проти нас, чи стала ця деградована радянська армія більш розумною, доброю, людяною, правовою, гідною?
Відповідь: однозначно ні. Цю армію тоталітарної країни захопили нові недуги, які лиш посилювали її старі темні сторони. Вона з тими роками ставала тупішою, злішою, корумпованою, негідною.( Read more... )
О "предложениях Трампа" к установлению мира в Украине
Nov. 21st, 2025 11:17 amПохоже, что команда Трампа начала "челночную дипломатию" по Украине. Могу предложить читателю что что пишет по этому поводу т-канал Bild, мне кажется, что некое общее представление составить можно
--------------------------------------------------
«Украина готова к открытому и честному сотрудничеству». США обсудили мирный план Трампа с Зеленским в Киеве

США представили президенту Украины Владимиру Зеленскому своё резонансное предложение по завершению войны. Среди экспертов этот документ вызвал споры: для многих он звучит не как мирный план, а как капитуляция — прежде всего для Украины. Тем не менее Зеленский заявил, что готов к сотрудничеству: «Сегодня у меня была встреча с представителями Соединённых Штатов. Высокопоставленная делегация и очень серьёзный разговор», — написал Зеленский вчера вечером в своём Telegram.
Он продолжил: «Американская сторона представила свои предложения — основные положения плана по завершению войны — своё видение»
Президент подчеркнул: для Украины возможен только «настоящий мир» — такой, который не может быть разрушен новой российской агрессией: «Достойный мир — на условиях, которые уважают нашу независимость, наш суверенитет и достоинство украинского народа»
Зеленский отметил, что на встрече он также изложил ключевые принципы Украины. Обе стороны договорились, что их команды продолжат работу над предложениями. «Мы не будем делать резких заявлений», — сказал Зеленский. — «Но Украина готова к открытому и честному сотрудничеству»
----------------------------------
«Инициатива США — не окончательный план». Евросоюз выдвинул свои условия для мирного плана по Украине
Европейский Союз выдвигает условия своей поддержки мирного плана для Украины: глава дипломатии ЕС Кая Каллас заявила в Брюсселе, что такой план должен привести к прочному и справедливому миру и включать как Украину, так и ЕС. Любой план может сработать только при участии Украины и европейцев, пояснила она.
-------------------------------------------------
Сегодня канцлер Германии Фридрих Мерц внезапно отменил ряд встреч, чтобы провести «внутренние консультации и запланированные телефонные переговоры по ситуации в Украине». Как стало известно BILD, Мерц попросил главу Федеральной канцелярии Торстена Фрая заменить его на одном из мероприятий.
Мерц, по данным BILD, проведёт переговоры в том числе с президентом США Дональдом Трампом и президентом Украины Владимиром Зеленским. О содержании телефонных разговоров будет сообщено «только по согласованию с собеседниками».
https://t.me/BILD_Russian/26624, https://t.me/BILD_Russian/26626-27
--------------------------------------------------
Понятно, что перед нами план, согласованный с Путиным. НО он неприемлем и для Украины, и для Европы. Однако всем понятно, что назвали его "план Трампа", следовательно им можно только восхищаться. Хотя можно отметить, что некоторые мелочи можно а значит и нужно уточнить.
И Германия первой вступила в уточнения. Так что нам следует запастись терпением. И все понимают, что Россия не Израиль и Украина не Газа. Так что уточнений будет много. Однако абсолютно никто не верит в то, что Путин хочет мира, а значит успех пока что не выглядит достижимым
От России столетиями исходит адское зло, а мир “хочет повторить”.
Nov. 21st, 2025 12:45 pmInna Kurochkina
Опять обо всем забыть, опять попробовать, а вдруг на этот раз будет не так?
Россия жесточайше массово убивает и сатанински выкручивается, коррумпирует специальных людей, которые представляют Россию в положительном свете.
И эти единицы коррумпированных западных крыс делают вреда столько же, сколько сами убийцы. На них огромная ответственность за миллионы убитых.
Гаррет Джонс, британский журналист, который в 1933 году поднял тревогу на весь мир о Голодоморе в Украине, который уже унес миллионы жизней, попал в жернова карательной российской машины. Его чекисты сначала дискредитировали по обычной схеме, оболгали, повесили на него преступления, а в 1935 году убили.
Гаррет Джонс находил очень важным упомянуть рядом с описанием карательной системы советской России работу западных крыс, которые брали деньги у Сталина, называли голод в Украине фальшивкой и прославляли московское исчадье ада.
“После Сталина в России больше всего ненавидят Бернарда Шоу”.( Read more... )
Опять обо всем забыть, опять попробовать, а вдруг на этот раз будет не так?
Россия жесточайше массово убивает и сатанински выкручивается, коррумпирует специальных людей, которые представляют Россию в положительном свете.
И эти единицы коррумпированных западных крыс делают вреда столько же, сколько сами убийцы. На них огромная ответственность за миллионы убитых.
Гаррет Джонс, британский журналист, который в 1933 году поднял тревогу на весь мир о Голодоморе в Украине, который уже унес миллионы жизней, попал в жернова карательной российской машины. Его чекисты сначала дискредитировали по обычной схеме, оболгали, повесили на него преступления, а в 1935 году убили.
Гаррет Джонс находил очень важным упомянуть рядом с описанием карательной системы советской России работу западных крыс, которые брали деньги у Сталина, называли голод в Украине фальшивкой и прославляли московское исчадье ада.
“После Сталина в России больше всего ненавидят Бернарда Шоу”.( Read more... )
Не люблю істерик. Навіть коли здається, що бомби падають вже зовсім близько
Nov. 21st, 2025 12:42 pmDiana Makarova
Запоріжжя.
Місяців півтора тому ми були у Вільнянську, наші артилеристи вискочили з Покровського. Всі були голодними. Вирішили пошукати якийсь заклад з гарячим чимось і поживним. Заклад знайшовся в Запоріжжі. Два капця по карті і ми там.
Десь в той райончик і прилетів щойно КАБ.
Я там колись працювала. Всі стежини мною витоптані.
Наразі п'ятеро загиблих.
Тернопіль.
Тиждень тому ми їхали на Прикарпаття. В мене вже зовсім розболілась нога, не любить вона, коли довго перебуває в одному положенні. Смазки просить титановий суглоб. Тому я прислухалась до прохання суглобу і попросила заправку. Походити, помахати ногою, потім підкласти подушки і далі їхати.
Залунала тривога.
- Давайте виходити з міста. - скривилась я.( Read more... )=====
Брати Капранови
Річ Посполита поділила із Росією Гетьманщину, а невдовзі вже саму Польщу поділили Росія з Австрією, і врешті-решт Австрію розділила Антанта, а Російська імперія розпалася сама.( Read more... )
Запоріжжя.
Місяців півтора тому ми були у Вільнянську, наші артилеристи вискочили з Покровського. Всі були голодними. Вирішили пошукати якийсь заклад з гарячим чимось і поживним. Заклад знайшовся в Запоріжжі. Два капця по карті і ми там.
Десь в той райончик і прилетів щойно КАБ.
Я там колись працювала. Всі стежини мною витоптані.
Наразі п'ятеро загиблих.
Тернопіль.
Тиждень тому ми їхали на Прикарпаття. В мене вже зовсім розболілась нога, не любить вона, коли довго перебуває в одному положенні. Смазки просить титановий суглоб. Тому я прислухалась до прохання суглобу і попросила заправку. Походити, помахати ногою, потім підкласти подушки і далі їхати.
Залунала тривога.
- Давайте виходити з міста. - скривилась я.( Read more... )=====
Брати Капранови
Річ Посполита поділила із Росією Гетьманщину, а невдовзі вже саму Польщу поділили Росія з Австрією, і врешті-решт Австрію розділила Антанта, а Російська імперія розпалася сама.( Read more... )
Луки 8 читання, або операція “Легіон”
Nov. 21st, 2025 12:08 pmВ попередньому дописі я згадав про одного "апостола", не з Дванадцяти і не з 70-ти. Євангеліє від Луки 8:26-39 розповідає про людину у якої, хтось забрав мир і радість, перетворив життя на пекло і, як сказано в Євангелії від Марка, гл.5, "товк ним", щоб вбити. Сьогодні ми скажемо, що це бридкий і небезпечний бомж. Зараз таких людей тримають в психіатричних лікарнях. Але, напевно, саме важливе — це те, що Ісус пливе через бурю — заради однієї цієї людини. Так, наш Бог — такий 😊!
На момент прибуття Ісуса ця людина була відкинута усіма — суспільством, рідними, навіть сама себе вона не контролювала — це робили біси. Що відбувається далі? Біси миттєво розпізнають Ісуса і вклоняються йому. Що таке біс? Це є духовна сутність, котра колись обрала зло. Духовна сутність сама-по-собі не може нічого творити в нашому матеріальному світі. Щоб творити зло, вони мають діяти через тіло. Тому біси просяться перейти у свиней, теж нечисту, для іудеїв, тварину. Я дуже люблю почуття гумору Ісуса: хочете у свиней? Ну щож, отримайте-розпишіться. Але стадо свиней не витримало те, що витримувала одна людина і доправило бісів туди, де їм місце — в пропасть.
В цьому суть любові Бога: Він не полишає тебе самого з твоїми проблемами.
А що далі? Тоді теж були захисники тварин: люди, які були у цьому селі, більше любили свиней 🤷♂. Бачачи, що біснуватий зцілений, вони просять Ісуса не заважати їхньому бізнесу. Не потрібно ні чудес, ні зцілень. Це перше місце, де Ісусу сказали, що Він не потрібен. Що робить Ісус? Він не критикує, не ображається, а просто йде геть.
Так само і в нашому житті: коли ти просиш Бога прийти, Він приходить. Коли гониш — йде геть, але тепер ти маєш справлятись зі своїми проблемами сам.
Але чому Ісус приходить звільняти біснуватого чи до нас? Бо любить нас. Бо є гріх, є різноманітне зло, що мучить нас: страхи, розчарування, алкоголь, наркота і т.і. І це зло поневолює. Щоб знищити, мучити, вбити та загубити для Царства Божого. І ми самі не можемо дати цьому ради. Це погана новина. Але є й добра: приходить Той, хто стає на наш захист, хто сильніший над усю сатанинську рать, перед яким схиляється всяке коліно.
"Ми створені для добрих діл" (Еф.2:10). І ось Ісус посилає відкинутого на апостольську місію. До тих, хто відкинув спочатку біснуватого, а потім Ісуса, — щоб знали, як жити під владою бісів і хто звільнив.
Хоч Новий Завіт не описує подальшу історію цієї проповіді, у церковній традиції саме з нею пов’язують зародження християнства в цьому краю. Той, хто був ніким, але зустрівся з Ісусом, стає апостолом, в перекладі з грецької, посланцем.
А до кого послані ми, хто теж зустріли Ісуса?

Цей же текст англійською.
На момент прибуття Ісуса ця людина була відкинута усіма — суспільством, рідними, навіть сама себе вона не контролювала — це робили біси. Що відбувається далі? Біси миттєво розпізнають Ісуса і вклоняються йому. Що таке біс? Це є духовна сутність, котра колись обрала зло. Духовна сутність сама-по-собі не може нічого творити в нашому матеріальному світі. Щоб творити зло, вони мають діяти через тіло. Тому біси просяться перейти у свиней, теж нечисту, для іудеїв, тварину. Я дуже люблю почуття гумору Ісуса: хочете у свиней? Ну щож, отримайте-розпишіться. Але стадо свиней не витримало те, що витримувала одна людина і доправило бісів туди, де їм місце — в пропасть.
В цьому суть любові Бога: Він не полишає тебе самого з твоїми проблемами.
А що далі? Тоді теж були захисники тварин: люди, які були у цьому селі, більше любили свиней 🤷♂. Бачачи, що біснуватий зцілений, вони просять Ісуса не заважати їхньому бізнесу. Не потрібно ні чудес, ні зцілень. Це перше місце, де Ісусу сказали, що Він не потрібен. Що робить Ісус? Він не критикує, не ображається, а просто йде геть.
Так само і в нашому житті: коли ти просиш Бога прийти, Він приходить. Коли гониш — йде геть, але тепер ти маєш справлятись зі своїми проблемами сам.
Але чому Ісус приходить звільняти біснуватого чи до нас? Бо любить нас. Бо є гріх, є різноманітне зло, що мучить нас: страхи, розчарування, алкоголь, наркота і т.і. І це зло поневолює. Щоб знищити, мучити, вбити та загубити для Царства Божого. І ми самі не можемо дати цьому ради. Це погана новина. Але є й добра: приходить Той, хто стає на наш захист, хто сильніший над усю сатанинську рать, перед яким схиляється всяке коліно.
"Ми створені для добрих діл" (Еф.2:10). І ось Ісус посилає відкинутого на апостольську місію. До тих, хто відкинув спочатку біснуватого, а потім Ісуса, — щоб знали, як жити під владою бісів і хто звільнив.
Хоч Новий Завіт не описує подальшу історію цієї проповіді, у церковній традиції саме з нею пов’язують зародження християнства в цьому краю. Той, хто був ніким, але зустрівся з Ісусом, стає апостолом, в перекладі з грецької, посланцем.
А до кого послані ми, хто теж зустріли Ісуса?

Цей же текст англійською.
З Днем Гідності та Свободи вас
Nov. 21st, 2025 11:45 amMustafa Nayyem
У будь-які важкі часи вирішальним є не голос критика, а вибір того, хто виходить на арену й бере відповідальність на себе. Це не моя фраза, але вона дуже часто спадає мені на думку останні декілька років, особливо під час штормів, коли навколо хаос, зрада, втома й зневіра.
Ми живемо в країні, яка понад тридцять років без перерви намагається вистояти на власній арені. Революції, війна, анексія, реформи, ще одна - велика - війна, відбудова, нові скандали, відставки, розчарування, знову зібратися і йти далі.
І весь цей час ми спостерігаємо одночасно дві України. Одну - на фронті, в окопах, у шпиталях, на заводах, де люди щодня роблять неможливе: без заголовків, без орденів, часто без елементарних гарантій власної безпеки. І другу - у стрічках новин, де один за одним спливають історії про зловживання, привілеї, старі схеми, які не соромляться повертатися навіть під час війни, коли слово «зрада» дратує менше, ніж слово «відповідальність».
Це боляче. Це злить. Це ламає віру.
Але є одна важлива деталь, про яку варто пам’ятати саме сьогодні:( Read more... )
У будь-які важкі часи вирішальним є не голос критика, а вибір того, хто виходить на арену й бере відповідальність на себе. Це не моя фраза, але вона дуже часто спадає мені на думку останні декілька років, особливо під час штормів, коли навколо хаос, зрада, втома й зневіра.
Ми живемо в країні, яка понад тридцять років без перерви намагається вистояти на власній арені. Революції, війна, анексія, реформи, ще одна - велика - війна, відбудова, нові скандали, відставки, розчарування, знову зібратися і йти далі.
І весь цей час ми спостерігаємо одночасно дві України. Одну - на фронті, в окопах, у шпиталях, на заводах, де люди щодня роблять неможливе: без заголовків, без орденів, часто без елементарних гарантій власної безпеки. І другу - у стрічках новин, де один за одним спливають історії про зловживання, привілеї, старі схеми, які не соромляться повертатися навіть під час війни, коли слово «зрада» дратує менше, ніж слово «відповідальність».
Це боляче. Це злить. Це ламає віру.
Але є одна важлива деталь, про яку варто пам’ятати саме сьогодні:( Read more... )
(no subject)
Nov. 21st, 2025 11:22 amАлі Татар-заде
існує стала думка, що все ценне і хароше перекладене російською, а що не перекладене то по законах ринка бо нецікаве, нестояще, не столь високо культурно.
(одним словом вповні можна обійтися російськими перекладами).
щож. В поемі найвеличнішого італійського поета Боярдо є цікава октава.
наведу її повністю і покажу як вона зіграла ролю щоби Боярдо ніколи не перекладали російською.
XVI, 38 E benché te più oltra non cognosca
Se non per cavallier alto e soprano,
Da or ti dono il gran regno di Mosca,
Sino al mar di Rossia, che è l’Oceano.
Il suo re è nello inferno a l’aria fosca:
Tu ve il mandasti iersira con tua mano;
Radamanto fo quel, di tanta altura,
Che col brando partisti alla cintura.
жахливий рядочок.
Поясню.( Read more... )
існує стала думка, що все ценне і хароше перекладене російською, а що не перекладене то по законах ринка бо нецікаве, нестояще, не столь високо культурно.
(одним словом вповні можна обійтися російськими перекладами).
щож. В поемі найвеличнішого італійського поета Боярдо є цікава октава.
наведу її повністю і покажу як вона зіграла ролю щоби Боярдо ніколи не перекладали російською.
XVI, 38 E benché te più oltra non cognosca
Se non per cavallier alto e soprano,
Da or ti dono il gran regno di Mosca,
Sino al mar di Rossia, che è l’Oceano.
Il suo re è nello inferno a l’aria fosca:
Tu ve il mandasti iersira con tua mano;
Radamanto fo quel, di tanta altura,
Che col brando partisti alla cintura.
жахливий рядочок.
Поясню.( Read more... )
и заодно на тему
Nov. 21st, 2025 10:13 am"Машу Дрокову", наверно, многие помнят.
Что меня глубоко поражало, лет десять назад, что у неё на линктине среди контактов было порядочное количество моих порядочных знакомых. Сейчас пять осталось. Думаю, и здесь кто-нибудь ещё есть среди её, э, "друзей". Я нахер недоумевал до крайности. Поразительно же. А им ничего так, ничего. Типа важная персона эта сучка, или что там вообще.
Ну вот; и теперь опять.
Я ничего не предлагаю, просто отмечаю ещё раз, что вкусы бывают разные. Кому-то нравится арбуз, а кому и кобыла невеста. Ps.1:1 - он же не обязателен к исполнению.
28 героев трампиловцев
Nov. 21st, 2025 11:04 amРазберу 28 пуктов мирного трама Планта:
1. Подтверждение суверенитета Украины
- бессмыслица, Украина уже суверенная страна, доказавшая свой суверенитет в жестокой войне
2. Заключение всеобъемлющего договора о ненападении между Россией, Украиной и Европой
- не имеет смысла, РФ нарушала, нарушает и будет нарушать любые подписанные с ней договора
3. Россия обязуется не вторгаться в соседние страны; НАТО - не расширяться дальше
- фактически, заявляется, что РФ определяет, имеет ли НАТО право на расширение
4. Диалог Россия–НАТО при посредничестве США для урегулирования вопросов безопасности
- существовал ранее, не помогло
5. Украина получает надёжные гарантии безопасности
- нет
( Read more... )
1. Подтверждение суверенитета Украины
- бессмыслица, Украина уже суверенная страна, доказавшая свой суверенитет в жестокой войне
2. Заключение всеобъемлющего договора о ненападении между Россией, Украиной и Европой
- не имеет смысла, РФ нарушала, нарушает и будет нарушать любые подписанные с ней договора
3. Россия обязуется не вторгаться в соседние страны; НАТО - не расширяться дальше
- фактически, заявляется, что РФ определяет, имеет ли НАТО право на расширение
4. Диалог Россия–НАТО при посредничестве США для урегулирования вопросов безопасности
- существовал ранее, не помогло
5. Украина получает надёжные гарантии безопасности
- нет
( Read more... )
Камикадзе на дорогах!
Nov. 21st, 2025 10:29 amhttps://www.youtube.com/watch?v=vk1RqIGMjBM образец концентрированной монопропаганды. Прям хейт-спич. Одобряю! Шикарно снято!



