Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
alexsodin
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Alex Sodin
РОЗДУМИ АМАТОРА І АНАЛІТИЧНІ НЕТРІ
(Reply)
(no subject)
Date:
2017-10-12 05:17 am (UTC)
From:
alexsodin
Назва до речі проблема) Бродяга дуже сильно віддає русизмом, має не той відтінок, що в російській. Блукач рідке слово, але передає суть пригод в першій книзі краще, ніж російська назва, до речі. Дружині не подобається, я я чомусь запав.
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
Navigation
МОЇ ДОПИСИ
АРХІВИ
СВІЖА ПРЕСА
ТЕГИ
СКАРБНИЧКА
ПРОФІЛЬ
НАЙПОПУЛЯРНІША ТЕМАТИКА
апокалипсис сегодня
47 uses
апокаліпсис сьогодні
32 uses
будущее расеи
27 uses
будущее россии
21 uses
в мире животных
104 uses
влада знущається з росіян
16 uses
власть стебётся над россиянами
46 uses
внезапно
71 uses
вы крокодилы господа? (с) абс
34 uses
горизонты вселенной
12 uses
конспирология
38 uses
кустарная аналитика
35 uses
майдан
11 uses
надежда савченко
11 uses
повседневность трагедий ужасает
25 uses
потрачено
25 uses
размышления дилетанта
39 uses
рузкий мир
95 uses
русская национальная идея
16 uses
рутина
15 uses
творчість
11 uses
техническое
33 uses
украина
28 uses
украина победит!
20 uses
україна
11 uses
україна жива
10 uses
український ютюб
15 uses
уроки истории
32 uses
фантасмагория
13 uses
фэнтези
31 uses
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2017-10-12 05:17 am (UTC)