Пригоди тривають

[alexsodin]

 Формально перша книга Бродяга закінчена в зв'язку з конкурсом. Але в дійсності зараз пишеться четверта частина першої книги. Назва Бродяга 2. Насправді друга книга циклу буде не номерна і назва в неї буде власна )
Для бажаючих почитати ссилка: 

https://author.today/reader/11111/58213

Про долю українського перекладу поки що розмірковую. Можливо спробую сюда залити декілька частин для оцінки якості. Пишіть, якщо є зацікавленність. 

Comments

[bytebuster]

Пишу.

Усі дописи стосовно книги російською я допіру ігнорував.
Книгу українською — прочитаю.

[alexsodin]

Не впевнений, що перспективи у книги українською є. Я попробував пошукати онлайн видання з відчутною аудіторією і поки що марно(
У самого массового аудиторія щоденна кілька тисяч. З урахуванням, що на самлібі з мільйону мені перепадає 100-200, то з тисячі мені перепада дробове значення (
Спробую сюди викладати. Можливо рівень українського перекладу взагалі нікого не влаштує.

[bytebuster]

Так я ж вас ні до чого не примушую, в кожного — свої обставини.
Ви просили висловлювати зацікавленість — от я і висловив… :)

[alexsodin]

Я врахував)

[oleksiy_fomenko]

мені дуже цікаво, тому я чекатиму

[alexsodin]

Виклав невеличкий фрагментик. Можливо так і буду сюди публікувати потрохи те, що дружина перекладе. Поки що не знайшов площадки в нас онлайнової, що викликала б бажання там опублікуватись. На кількох навіть спробував. Так там виявилося шматки так окремо і кладе в загальну купу без систематизації і нову частину може помітити тільки той,хто постійно мониторить всю стрічку. Навіть по автору группування не видно. А на другому зареєструвався, а там якійсь сирий редактор вмонтовано з вордпрес. З купою вікон без жодних пояснень. З техпідтримки так і не дочекався відповіді. Поки що стале враження, що українська література потрібна лише самим авторам і невеличкому колу читачів. Тому що їх кількість явно недостатня, щоб підштовхнути бізнес до створення онлайн видавництв на кшталт самлібу.