Поки що незрозуміло, чесно кажучи.

Коми пропущені, штук мало не з десяток.
Тигри не плямисті. :)
По-дитячому — дефіс, «різного формату — ось і весь інтер’єр» — тире, «палаці», «решітками».
«ж з» і ще кілька місць, де не звучить.
Ну, і назва — але стосовно цього ви і самі, напевне, знаєте.

Напевне, це внаслідок того, що я не читав оригінал, але є і суто граматичні речі.