Скажить мені будь ласка, що я тупий і не вмію користуватися гуглом!

[alexsodin]

Дружина все ж почала переклад Бродяги. Почав шукати самвидат. В вікі нашій пафосна коротенька стаття, ак самвидат в совковому середовищі допамагав зберігати культуру нації. Про сьогодення нічого. Бо нічого нема! Нічого не шукається!
А куди піде починаючий автор, коли захоче відгуку читачив на етапі написання твору? До кацапських сайтів. І коли він там розкрутиться і почне видаватися, то мало хто потім звідти піде. І знову готові російські писменники. І будемо казати, що кацапи злодії. Злодії, але де наш самвидат?
Може я таки тупий і не вмію шукати? Підкажіть будласка сайти, може хто знає?
PS: згадав момент один. Читав твір. Класно написано. Думаю, чи не українець часом. В деяких росіян комплекси в самлібі лізуть. Національні. І от в тексті гроші сплавають і саме гривні. Твір в стадії написання. Приходжу, читаю продовження - вже не гривні, а рублі. От так процес іде. Це був чи то Їздовий гном, чи то щось інше - точно не пам'ятаю.
PPS: Щоб не склалося враження, що я тут перебираю харчами. Я шукав україномовну аудиторію для відгуку, а не куда б покласти файл онлайн. Так дружина поки що і у стіл перекладати може )

Comments

[alexsodin]

схоже на те. Просто те, що ви запропонували не дають аудиторі. Автору як правило зараз хочеться відгуку. Відчуття, що тебе читають. Тим більше, що до монетизації може і не дійти зовсім.

[kipishansky]

В такому форматі закладені різні мождивості: лічильник запитів, наприклад, система рецензіювання - чи то професійного, чи то читацьких відгуків... Головне - наявність такого сайту не як форуму, а як аґенції. Це піднімає авторитет, а отже рейтинг і сайту, і авторів, і текстів. Монетизація - то вже як бонус ;)

[alexsodin]

от те, що я подивився з силок в темі цього не пропонують. Мабудь доведеться дружині перекладати в стіл. Тобто у файл.